I was inserting attachments and the Secure Send button disappeared

The Send Secure button is on the "Message" tab of the Outlook ribbon when composing a message in a new window.

In case you switched to the "Insert" tab, switch back to the "Message" tab to find the Secure Send button.